亲爱的召唤师：

我们将于2015年7月16日5点-12点(开机时间会因工作进度推迟或者提前)进行全区停机版本更新，期间您将无法登录游戏。

停机大区：所有大区

停机原因：版本更新

注：使用第三方插件可能导致您的游戏崩溃，请广大召唤师禁用第三方插件;

现在你可能在想，“哈，这是个功能性很强的标题，一点也不圆滑，”但我们需要的正是交流，而不是销售。另外，这些让人兴奋的改动并不需要多么光亮的标题。功能性足矣。

抛开版本标题，本次新版为各位玩家和英雄提供了大量全新的选择。我们对法强装备进行了彻底的修整，现在它们都是极具竞争力的商品(不再是那3件由无用大棒合成的装备)，说到全新的吞噬者附魔，就不得不提新加入的幽灵犬(购买之后你就会懂)。

在重读我们的说明时，看起来就像“只有”两组改动，但一旦踏入我们的“战壕”，你就会明白为什么这是一个大型补丁。希望这次的新版会引导你在英雄联盟的游戏中进行许多有趣的实验，我们真诚地向那些选择吞噬者打野的凯尔玩家道歉，因为这有点让人觉得恶心。

游戏系统

[-]死亡计时

死亡计时将更加一致地向你转播正确的死亡信息。

我们对死亡计时功能进行了重要的改进，现在它至少可以更加一致地向你转播正确的死亡信息了。

这里面有许多的规则，技术性工作是必要的——我们的重点在于英雄技能——简而言之，你将更加清楚为什么你在团战中死亡，而不是疑惑为什么闪现造成了8点真实伤害。当然，最好的英雄联盟玩家永远都不知道什么叫做死亡计时。因为他们从不死亡。

从不。

· 修复了大量与死亡计时相关的BUG，尤其是那些与英雄技能伤害相关的。

[-]重新编码带直线弹体的技巧射击技能

关于重新编码带直线弹体的技巧射击技能这一条目，我们非常兴奋地通知你这个改动已经全球实装了。点击查看我们最初的关于后代代码的清理说明。这个备注基本上用于结束之前说过的“如果一切顺利，我们会将这个改动在所有地区的服务器上实装，并在下个补丁中告诉你。”

是的，我们一切进展顺利。

· 是否所有服务器已经完成重新编码：不⇒是

[-]减速叠加

减速效果不再叠加。相反，关于减速覆盖的处理情况是，最强的减速效果将优先，其他减速效果不生效。

这个故事想要说的是，之前减速效果的交互有些迟钝。首先，我们难以量化韧性(或是防御系天赋中的灵敏)对英雄被减速简单检索后的作用。其次，当敌方队伍有多种方式触发减速(尤其是范围效果)，大多数因此无法动弹的近战英雄都需要帮助。

这个改动将让这场“减速游戏”更加清晰，无论是对于拥有成吨减速技能(请按顺序施放，不要简单的叠加减速!)的队伍还是因此很受伤的乌迪尔而言。最后——这也让我们拥有更多的设计空间，可以借助减速来做许多很酷的事情，但千万不要认为我们会把减速分成很多层级，就像可口的千层面那样。

· 第一个之后的减速将叠加一半的效果⇒ 只有最强效的减速会被叠加