在DNF100级版本上线之后，笔者也发现了很多玩家没有注意到的一些小细节。比如说这次100级新装备的汉化非常有特点，其中不乏特别搞笑的译名。
虽然体验服早就有装备名字了，但是大家一直都只关注了史诗的翻译，没人注意到蓝白紫装，直到今天刷图爆出来的时候……
军神耳环算什么?没有欧皇之证也敢叫欧皇?
从白装到蓝装，从翻车到职业。
兄弟刷单不?
强烈抗议没有大波浪耳环!
这就不用我多说了吧……
究竟是什么让你选择了这样翻译?
跟我一起大声喊出，天下第二胸甲天下第一!
相比于史诗装备或炫酷、或仿古、或灵性的翻译，蓝白紫装的名称真的是非常朴实……
用户评论