LOL日服英雄称号爆料，国人玩家表示无法接受，我们一起来吐槽下吧。

下面是部分英雄及称号的中日对照，仅供参考。

1.寒冰射手。

name：アッシュ

title：氷の射手

2.无双剑姬

name：フィオラ

title：高洁の决闘士

3.酒桶。

name：グラガス

title：騒乱の饮んだくれ(好骚的名字)

4.天启者

name：カルマ

title：覚者

5.狂暴之心

name：ケネン

title：大风の央心(大风吹，战鼓雷~)

6.日女

name：レオナ

title：日光の戦士(怎么不来个白炽光の戦士 )

7.露露

name：ルル

title：森の妖精使い

8.猴子

name：ウーコン

title：美猴王

9.堕落天使

name：モルガナ

title：不屈の堕天使

10.亚托克斯

name：エイトロックス

title：杀戮の古代戦士

11.刀妹

name：イレリア

title：剣の遗志

12.贾克斯

name：ジャックス

title：最强の武器使い

13.发条

name：オリアナ

title：时计仕挂けの舞姫(我还计程呢)

14.蒸汽机器人

name：ブリッツクランク

title：伟大なるスチームゴーレム(围是挺大)

15.慎

name：シェン

title：黄昏の瞳

16.冰鸟

name：アニィア

title：氷の不死鸟(哈哈哈哈~)

17.狐狸

name：アーリ

title：九尾の狐

18.大虫子

name：チョ=ガス

title：未知なる恐怖

19.光辉女郎

name：ラックス

title：少女の光(wo ke chi)

20.皎月

name：ダイアナ

title：嘲りの月

21.阿卡丽

name：アカリ

title：影の拳

22.牛头

name：アリスター

title：ミノタウロスの戦士(直译:头上有角的战士)

23.火女

name：アニー

title：暗の申し子

24.弗雷尔卓德之心

name：ブラウム

title：フレルヨルドの良心(笑爆)

25 .飞机

name：コーキ

title：豪気の爆撃手

26.稻草人

name：フィドルスティック

title：破灭の先触れ

27.小鱼人

name：フィズ

title：波间のトリックスター

28.寡妇

name：エェリン

title：幻妖のアサシン

29.哨兵之殇

name：ガリオ

title：悲哀の番人

30.盖伦

name：ギャレン

title：デマシアの勇士

31.纳尔

name：ナール

title：ミッシングリンク

32.男枪

name：グレイズ

title：无法者(我也挺无法的)

42.瞎子

name：リー・シン

title：盲目の修行僧(...)

50.瑞文

name：リン

title：引き裂かれし追放者(到底追还是放)

54.兰博

name：ランブル

title：戦栗の机甲兵(兰博明明是肉身!)