尽管2009年由Wii平台独占的《怪物猎人》向世人表明该系列的主导权已经从SCE转移到任天堂旗下，但卡普空还是比较厚道地站好了最后一班岗，于2010年12月1日推出迄今为止最后一款“便携”系列作品《怪物猎人携带版3rd》，以充满和风气息的结云村为据点，整个游戏的气氛和之前几作都不太一样。
其实在发售前，很多人猜测本作会不会直接将3代的内容缩水后搬到PSP上，事实证明卡普空还是保留着些许的节操，并没有采用这个省时省力的办法，不仅加入了青熊兽、白兔兽等特色突出的牙兽种新怪，还有雷狼龙这种造型和动作特点完全不同于以往的个性BOSS(也是目前为止系列唯一一头牙龙种)。全部武器的回归、战斧的同步加入、强大的弓箭曲射、随从猫装备系统大幅强化等等功能让这款告别作显得极具诚意和可玩度。
由于PSP的技能限制以及按键数量等原因，Wii版3代的最大特色之一“水战”并没有出现在MHP3里，不仅导致部分对水战极度依赖的新怪缺席，也让与水兽的战斗只能在陆地上进行，难度相应减少了一些，不过总的来讲还是能看出制作组的诚意和技术实力，的确实在尽力还原3代中受到好评的新元素。
而具体到大陆市场，就不得不提当年与这款游戏有关的一场破解风波。PSP漏洞百出的系统让盗版游戏畅通无阻，其中一位ID为liquidzigong的本土高人更是拥有独步世界的破解技术，往往能在海外团队宣布放弃后轻松地拿出破解补丁造福国内玩家。对于MHP3他遵照自己的原则，为了不对销量产生太大影响承诺发售后一周再放出破解补丁。但由于这款游戏关注度实在太高，liquidzigong本人因为这一举动遭到大量网友的口诛笔伐，甚至个人信息也遭到人肉。没过几天破解补丁意外泄露，liquidzigong心灰意冷地放出最后一个版本的破解系统“Prometheus4(普罗米修斯4)”并宣布退出黑客界，只留下“普罗米修斯事件”的称呼和数不清的争论。
